1 00:01:59,142 --> 00:02:04,308 -Ինչպե՞ս ես, Լեոնե: -Լավ: 2 00:02:07,391 --> 00:02:11,516 Դե... Եկեք խոսենք բիզնեսի մասին: 3 00:02:12,641 --> 00:02:16,682 Չաղ խոզը կտեղափոխվի Մորիցիո: 4 00:02:16,848 --> 00:02:22,723 Մորիզիոն բավական խելամիտ է: Նա պարզապես ուզում է... մի քիչ խոսել: 5 00:02:22,931 --> 00:02:25,431 Բայց տղան չի լսի: 6 00:02:25,598 --> 00:02:29,805 Միգուցե նա կլսի քեզ։ Նա քաղաքում է ամեն երեքշաբթի։ 7 00:02:29,972 --> 00:02:33,430 Կարող եք երեքշաբթի 8 00:02:33,597 --> 00:02:35,597 Այո, ես կարող եմ երեքշաբթի օրը: 9 00:02:51,886 --> 00:02:55,136 Ուրախ եմ կրկին տեսնել ձեզ, պարոն Ջոնս: 10 00:03:08,468 --> 00:03:13,509 Հիշեք, որ խնամքը կարևոր է: Դուք ունեք կես ժամ: 11 00:03:20,550 --> 00:03:22,883 Մեկ ժամ. 12 00:03:34,424 --> 00:03:38,965 -Ի՞նչ կա: - Ներքևում Տոնտոն է: 13 00:03:39,132 --> 00:03:42,465 Մի տղա ցանկանում է խոսել ձեզ հետ: 14 00:03:43,131 --> 00:03:46,381 Ինչպիսի՞ տեսք ունի նա։ 15 00:03:46,547 --> 00:03:48,547 Վտանգավոր. 16 00:03:48,714 --> 00:03:51,630 -Ասա, հիմա գալիս եմ: -Հիմա գալիս է: 17 00:03:54,463 --> 00:03:57,921 Այստեղ մի տղա է գալիս: Նա վտանգավոր է։ 18 00:04:02,462 --> 00:04:05,587 Միկի, լավ նայիր։ Մենք ընկերություն կունենանք: 19 00:04:08,212 --> 00:04:10,295 Մենք ընկերություն կունենանք: 20 00:04:32,584 --> 00:04:35,167 Կանգնիր... 21 00:04:40,917 --> 00:04:42,250 Տոնտո... 22 00:04:44,458 --> 00:04:48,374 Հարցրեք վարորդին սպասեք մեզ հետևի մուտքի մոտ։ 23 00:05:34,286 --> 00:05:36,453 Սիրելիս, ի՞նչ է կատարվում: 24 00:05:36,619 --> 00:05:39,702 Մի անհանգստացիր, երեխա: Քուն առեք։ 25 00:05:57,700 --> 00:06:00,325 Բարի Աստված... 26 00:06:00,533 --> 00:06:02,617 Նրանք փակել են երկու ելքերը։ 27 00:06:07,699 --> 00:06:10,116 Դիտեք տեռասը: 28 00:06:23,281 --> 00:06:27,322 Ողջույն ... Դուք այնտեղ եք: 29 00:07:21,900 --> 00:07:26,316 - Տագնապային կենտրոն: - Օգնություն: Ինչ-որ մեկը ցանկանում է սպանել ինձ! 30 00:07:26,483 --> 00:07:29,732 Մնա գծի վրա: Այն միայն մի փոքր է տևում: 31 00:07:29,899 --> 00:07:33,690 Ես հայտնագործող կգտնեմ: 32 00:07:50,564 --> 00:07:53,563 Քրեական սպա Ջեֆերսոն: Ինչո՞վ կարող եմ օգնել: 33 00:07:53,730 --> 00:07:56,355 Ավելի ուշ կզանգեմ: 34 00:07:59,188 --> 00:08:04,062 Բոլիվիայի կեսը այնտեղ է ճամպրուկների մեջ... 35 00:08:04,229 --> 00:08:09,187 Այն չնոսրացված է։ Պարզապես վերցրեք այն ամենը: 36 00:08:12,061 --> 00:08:15,478 Զանգահարեք այդ համարին։ 37 00:08:27,185 --> 00:08:30,309 Մենք կխոսենք, սիրելիս: 38 00:08:31,226 --> 00:08:33,392 Բարև... 39 00:08:37,809 --> 00:08:42,142 Մորիզիոն՝ այստեղ։ Հիշո՞ւմ ես ինձ: Դուք հավանաբար քաղաքում եք: 40 00:08:42,308 --> 00:08:46,849 Այո, ես նկատի ունեմ, որ ոչ: Դա ընդամենը մեկ օր է: 41 00:08:47,016 --> 00:08:54,015 Ուրեմն, ձեր վերջին օրն է քաղաքում, և մենք այլևս չենք տեսնում քո գեր դեմքը: 42 00:08:54,182 --> 00:08:59,015 -Այսինքն. - Թույլ տվեք խոսել մեր ընդհանուր ընկերոջ հետ: 43 00:09:00,015 --> 00:09:03,514 Նա ցանկանում է խոսել ձեզ հետ: 44 00:09:07,514 --> 00:09:12,847 Համոզվեք, որ նա հասկանում է, և թող գնա: 45 00:09:19,929 --> 00:09:22,971 Դուք դա հասկացա՞ք։ 46 00:09:24,054 --> 00:09:28,845 -Ասա: -Ես դա հասկացել եմ։ 47 00:09:55,884 --> 00:09:58,592 Խաչ… 48 00:10:06,258 --> 00:10:11,549 Ողջույն քեզ, ամիգո Երկու կաթ ինչպես միշտ: 49 00:11:15,042 --> 00:11:18,084 Բարև... 50 00:11:20,375 --> 00:11:23,500 Ինչու՞ թաքցրիր ծխախոտը: 51 00:11:23,666 --> 00:11:25,458 Այստեղ շատ բամբասանքներ կան։ 52 00:11:25,624 --> 00:11:29,749 Հայրս չպետք է պարզի. Ես բավականաչափ խնդիրներ ունեմ։ 53 00:11:39,498 --> 00:11:41,789 Ի՞նչ է պատահել։ 54 00:11:41,956 --> 00:11:44,872 Ես ընկա հեծանիվից։ 55 00:11:54,330 --> 00:12:00,329 Հեյ ... դու ոչինչ չես ասում հայրիկին ծխախոտի մասին, չէ՞: 56 00:12:19,744 --> 00:12:23,118 Ես միայն պահում եմ գործերը... 57 00:12:23,285 --> 00:12:27,951 Ես դրան չեմ դիպչում։ Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչպես է այն նոսրացվում: 58 00:12:28,118 --> 00:12:34,784 Հունիսին մենք ձեզ տվեցինք 100% մաքուր դեղամիջոց: Հուլիսին մենք վերցնում ենք այն և այն կազմում է 90%: 59 00:12:34,951 --> 00:12:37,992 հունիսից հուլիս ընկած ժամանակահատվածում 10%-ն անհետացել է։ 60 00:12:38,159 --> 00:12:41,408 Ես պարզապես պահում եմ գործերը ձեզ համար: 61 00:12:41,575 --> 00:12:43,575 Ես ուրիշ բան չգիտեմ։ 62 00:12:43,741 --> 00:12:50,199 Ես փորձում եմ օգնել: Բայց եթե դու կանգնած է կանգնած, կարող եմ խանգարելնրան: 63 00:12:50,366 --> 00:12:55,657 Եվ երբ նա կլանված է երաժշտությամբ, նա ատում է իրեն անհանգստացնել: 64 00:12:55,823 --> 00:12:59,156 -Ճիշտն եմ ասում! -Հուսով եմ, որ այդպես է: 65 00:12:59,323 --> 00:13:04,031 Որովհետև նա ունի անսովոր լավը քիթը ստի համար. 66 00:13:04,198 --> 00:13:07,239 Դա գրեթե վեցերորդ զգայարան է։ 67 00:13:07,406 --> 00:13:12,738 Եթե փոխեք բացատրությունը, թե կոպիտ լինեմ? 68 00:13:13,738 --> 00:13:16,821 Ես ճշմարտությունն եմ ասում. 69 00:13:28,112 --> 00:13:30,903 Սթեն... 70 00:13:32,570 --> 00:13:37,736 Կներեք, բայց նա ասում է. նա չի նոսրացրել դեղը: 71 00:14:17,315 --> 00:14:20,690 Իհարկե, նա չի արել: 72 00:14:28,730 --> 00:14:32,563 Բայց պարզիր ով է դա արել, - 73 00:14:32,730 --> 00:14:37,063 - վաղը ժամը 12-ին: 74 00:14:48,228 --> 00:14:52,686 Սպասիր մի րոպե... Ես չեմ նոսրացրել իրերը: 75 00:14:52,853 --> 00:14:55,769 Պարզեք ինքներդ! 76 00:14:58,519 --> 00:15:01,602 Ինչո՞ւ ես այստեղ նստած: Կատարեք ձեր տնային աշխատանքը: 77 00:15:01,769 --> 00:15:05,727 - Ես դրանք պատրաստել եմ: - Ուրեմն օգնիր մաքրման հարցում: 78 00:15:05,893 --> 00:15:09,726 Եվ դադարեցրեք այն ծխել ծխախոտ! 79 00:17:06,839 --> 00:17:11,338 -Իմ հերթն է: -Ալիքը չես փոխում! 80 00:17:24,629 --> 00:17:27,628 Կներես, սիրելիս: 81 00:17:32,503 --> 00:17:33,961 Բարև, սիրելիս: 82 00:17:35,877 --> 00:17:39,460 Անջատիր, սիրելիս: Մայրիկը գլխացավ ունի. 83 00:17:39,585 --> 00:17:44,752 -Իմ հերթն էր! -Կարող ես մի քիչ թեթեւացնել հետույքդ։ 84 00:17:44,918 --> 00:17:49,084 դա ես չեմ ով հաստ էշ ունի. 85 00:17:49,293 --> 00:17:54,876 Ցանկանում եք մեկին, ով պարզապես մուլտֆիլմեր է դիտում ամբողջ օրը ուտելիք վերցնել: 86 00:17:56,667 --> 00:17:58,917 Դուք համարձակվում եք կրկնել դա… 87 00:18:03,875 --> 00:18:09,999 -Մարջ, ես հասկացել եմ: -Առաջին անգամը չէ: 88 00:18:10,166 --> 00:18:14,665 -Երեւի մի քիչ հեռուն գնացի։ -Դու հիմա էլ ես դա անում։ 89 00:18:14,832 --> 00:18:20,873 -Ես ուշանում եմ աշխատանքից: -Իսկ այսօր տանը աշխատելու մասին ի՞նչ կասեք: 90 00:18:28,830 --> 00:18:31,205 Նա ծեծում է ինձ ...! 91 00:18:31,413 --> 00:18:35,163 -Հայրիկ... -Դուռը փակիր, անիծյալ։ 92 00:18:39,038 --> 00:18:41,579 Բռատ... 93 00:18:50,286 --> 00:18:53,536 -Բայց վերցրու հեռախոսը: -Ես զբաղված եմ։ 94 00:19:01,035 --> 00:19:06,285 Սա Մարջերի ՄաքԱլիսթերն է, Սպենսեր դպրոցի տնօրեն, Նյու Ջերսի: 95 00:19:07,285 --> 00:19:12,159 Արդյոք պրն. կամ տիկ. Լանդոն տանը: 96 00:19:12,576 --> 00:19:14,784 Ես եմ։ 97 00:19:14,950 --> 00:19:18,200 Հետո ամուսինդ գրանցեց Մաթիլդային դպրոց, - 98 00:19:18,367 --> 00:19:21,325 - ասաց նա, որ նա խնդիրներ ուներ: 99 00:19:21,491 --> 00:19:25,408 Մենք աղջիկներին առողջացնում ենք, աշխատող կանայք ... 100 00:19:25,574 --> 00:19:28,782 Բայց եթե նրանք չգան, մենք ոչինչ չենք կարող անել: 101 00:19:28,949 --> 00:19:31,865 Մաթիլդան հեռացավ դպրոցը 14 օր առաջ: 102 00:19:32,032 --> 00:19:34,948 Ձեր ամուսինը վճարված է մեկ տարի կանխավճարով, - 103 00:19:35,115 --> 00:19:38,823 - բայց ինչպես ասվում է դպրոցի կանոնակարգում, - 104 00:19:38,990 --> 00:19:45,864 -ապա ուսման վարձը չեղարկվում է, եթե բացակայության պատճառ չկա: 105 00:19:46,031 --> 00:19:48,989 Նա մահացած է։ 106 00:20:08,653 --> 00:20:12,236 Դուք կարող եք օգնել այստեղ տանը: 107 00:20:12,403 --> 00:20:16,819 Նայեք մաքրվելու համար: Ահա դժոխային խառնաշփոթ: 108 00:20:33,859 --> 00:20:39,775 Չնայած այն սև է թվում, ոչինչ չի կարող սխալ լինել... 109 00:20:40,983 --> 00:20:45,608 Եղել է անսովոր օր: 110 00:20:47,357 --> 00:20:55,523 Սերն ինձ տվել է բոլորովին այլ տեսակետ: 111 00:21:23,937 --> 00:21:29,353 Մի՞շտ է կյանքը այդքան դժվար թե՞ միայն այն ժամանակ, երբ դու երեխա ես։ 112 00:21:31,895 --> 00:21:35,519 Դա միշտ այնքան դժվար է: 113 00:21:40,227 --> 00:21:42,435 Պահպանիր այն։ 114 00:21:48,851 --> 00:21:53,434 գնում եմ գնումներ կատարելու... Կաթ կուզե՞ս։ 115 00:21:53,559 --> 00:21:58,808 Մեկ-երկու լիտր... Երկու, չէ՞: 116 00:23:39,673 --> 00:23:44,756 Ես սիրում եմ սրանք հանգիստ պահեր փոթորիկից առաջ. 117 00:23:44,922 --> 00:23:47,464 Դա ինձ հիշեցնում է Բեթհովենին։ 118 00:23:53,255 --> 00:23:56,088 Դուք կարող եք լսել դա: 119 00:23:56,254 --> 00:24:00,712 Դա նման է ականջ դնել խոտին... 120 00:24:00,879 --> 00:24:05,045 Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես է աճում, դուք կարող եք լսել միջատների ձայնը: 121 00:24:11,211 --> 00:24:14,003 - Ձեզ դուր է գալիս Բեթհովենը: -Դե... 122 00:24:14,169 --> 00:24:16,169 Ես պետք է նրանից ինչ-որ բան խաղամ: 123 00:24:32,709 --> 00:24:35,292 Մնա այստեղ...! 124 00:24:41,750 --> 00:24:43,749 Հայրիկ...! 125 00:25:16,121 --> 00:25:19,537 Ասացինք ժամը 12։ 126 00:25:21,745 --> 00:25:24,995 Մեկ րոպե է անցել: 127 00:25:27,578 --> 00:25:30,953 Դու չես սիրում Բեթհովենը։ 128 00:25:31,120 --> 00:25:37,785 Դու չգիտես, թե ինչ ես կորցնում: Այդ նախերգանքները միացնում են ինձ: 129 00:25:37,952 --> 00:25:40,702 Նրանք այնքան հզոր են… 130 00:25:40,868 --> 00:25:48,451 Բայց անկեղծ ասած, ներածությունից հետո նա հաճախ մի քիչ ձանձրալի է դառնում: 131 00:25:51,326 --> 00:25:54,742 Դրա համար ես թողեցի! 132 00:25:57,242 --> 00:26:00,491 Զննեք բնակարանը: 133 00:26:20,448 --> 00:26:24,197 Դուք Մոցարտի երկրպագու եք... Ես էլ եմ նրան սիրում։ 134 00:26:24,906 --> 00:26:27,197 Ես սիրում եմ Մոցարտ! 135 00:26:32,446 --> 00:26:34,405 Նա ավստրիացի էր։ 136 00:26:34,571 --> 00:26:38,862 Բայց նա մի քիչ շատ հեշտ է այս տեսակի աշխատանքի համար: 137 00:26:39,029 --> 00:26:41,779 Այսպիսով, ես ընտրում եմ ավելի ծանր տղաներին: 138 00:26:42,070 --> 00:26:43,820 Թույն...! 139 00:26:43,987 --> 00:26:48,236 - Ի՞նչ ջհանդամ ես անում: - Փակեք թարախակույտը: 140 00:26:49,028 --> 00:26:52,153 Լսիր Բրամսին, նա նույնպես լավն է: 141 00:26:52,319 --> 00:26:56,611 -Ի՞նչ գիտեք երաժշտության մասին: -Վե՛րջ տուր: 142 00:27:09,609 --> 00:27:12,401 -Դուք ստուգե՞լ եք ներքնակը: -Ոչինչ: 143 00:27:54,521 --> 00:27:55,854 Վայ... 144 00:28:17,810 --> 00:28:20,768 - Անիծյալ: -Սթեն... 145 00:28:23,976 --> 00:28:27,934 Տեսեք, թե ինչ եք արել: 146 00:28:46,307 --> 00:28:50,599 Սթեն, ի՞նչ ես անում։ Նա մեռած է...! 147 00:28:50,765 --> 00:28:53,557 Նա փչացրեց իմ սովորությունը: 148 00:28:53,723 --> 00:28:57,890 Այո, բայց նա մահացել է: Մոռացեք նրան։ 149 00:28:58,056 --> 00:29:01,181 -Հանգստացիր: -Ես հանգիստ եմ: 150 00:29:01,848 --> 00:29:05,514 Մնա այստեղ։ 151 00:29:06,722 --> 00:29:09,222 Բեննի... 152 00:29:09,722 --> 00:29:11,638 Բեննի... 153 00:29:12,138 --> 00:29:17,096 անիծյալ։ Բոբին և Սթենն են: 154 00:29:22,970 --> 00:29:25,220 Բեննի... 155 00:29:26,345 --> 00:29:28,386 Մի ծխախոտ խմեք։ 156 00:29:28,886 --> 00:29:30,928 Բեննի, մենք դուրս ենք գալիս: 157 00:29:31,719 --> 00:29:33,761 Բեննի, մի՛ կրակիր։ 158 00:29:33,927 --> 00:29:36,427 Ձեռք բերեք նրան: 159 00:29:36,761 --> 00:29:40,718 -Անիծյալ, Բեննի: - Մեկի նոր շորերը... 160 00:29:46,343 --> 00:29:50,592 -Ի՞նչ է կատարվում: - Վերադարձիր ներս։ Թմրամիջոցների ոստիկանություն. 161 00:29:50,759 --> 00:29:53,259 Հանգիստ թողեք աղքատ ընտանիքին. 162 00:29:53,384 --> 00:29:56,800 -Լավ: Հանգստացեք: -Հանգիստ եմ! 163 00:29:56,967 --> 00:29:59,258 Թեև նրանց հանգիստ թողեք: 164 00:30:00,841 --> 00:30:03,758 «Ներս մտեք», ասաց նա։ 165 00:30:08,507 --> 00:30:11,257 Սթեն, արի գնանք ներս։ 166 00:30:29,172 --> 00:30:33,380 Խոհանոցը քանդեք և գտեք կեղտը: 167 00:30:33,546 --> 00:30:39,879 Վիլի, դու սպանեցիր 4 տարեկան երեխային Արդյո՞ք դա անհրաժեշտ էր: 168 00:30:55,586 --> 00:30:58,419 Չե՞ք ուզում փակել: 169 00:31:03,585 --> 00:31:06,376 ես քեզ եմ խնդրում...! 170 00:31:11,834 --> 00:31:14,917 ես քեզ խնդրում եմ... 171 00:31:54,205 --> 00:31:58,079 Բեննի ... երեք երեխա կա: 172 00:31:58,246 --> 00:32:03,079 Սթենը կրակել է աղջկա վրա, Վիլլին՝ այդ հիմարը, կրակեց փոքրիկ տղային։ 173 00:32:03,245 --> 00:32:07,370 Երրորդը բացակայում է։ Գտեք նրան: 174 00:32:15,286 --> 00:32:21,577 Սատանա՜ Մի փոքրիկ աղջիկ է կորել. Ես կբռնեմ խնամակալին։ 175 00:33:05,322 --> 00:33:07,697 Ես գտա այն! 176 00:33:07,863 --> 00:33:10,572 - Բինգո: -Ոստիկանությունը... 177 00:33:10,738 --> 00:33:13,155 Ես դա գիտեմ։ 178 00:33:15,154 --> 00:33:19,029 - Ավելի լավ է հեռանանք: - Ավելի լավ է հեռանանք: 179 00:33:19,196 --> 00:33:22,737 Դու մնա այստեղ։ 180 00:33:23,154 --> 00:33:26,986 Ի՞նչ ասեմ նրանց։ 181 00:33:36,194 --> 00:33:43,193 Ասեք, որ մենք պարզապես արել ենք… մեր աշխատանքը։ 182 00:33:51,817 --> 00:33:55,942 -Ինչ է քո անունը: - Մաթիլդա: 183 00:34:01,650 --> 00:34:07,232 - Դա ինձ ցավ է պատճառում քո հոր համար... -Ես ինքս կարող էի կրակել նրա վրա։ 184 00:34:09,149 --> 00:34:12,607 -Բայց մայրիկդ... - Նա իմ մայրը չէր: 185 00:34:12,773 --> 00:34:18,106 Իսկ քույրս ուզում էր նիհարել։ Նա, հավանաբար, հիմա իրեն լավ է զգում: 186 00:34:18,273 --> 00:34:24,355 Նա միայն իմ խորթ քույրն էր։ Եվ ոչ լավ կեսը: 187 00:34:33,979 --> 00:34:38,687 -Ուրեմն ինչի՞ համար ես լացում: - Եղբորս սպանեցին։ 188 00:34:38,854 --> 00:34:43,312 Ի՞նչ էր նա արել։ Չորս տարեկան... 189 00:34:43,478 --> 00:34:48,936 Նա երբեք լաց չէր լինում: Նա նստած էր միայն ինձ մոտ և շոյված: 190 00:34:50,394 --> 00:34:54,602 Ես նրա համար ավելի շատ մայր էի քան նա՝ հիմար խոզը։ 191 00:34:54,769 --> 00:34:59,269 Խոզերի մասին վատ մի խոսիր։ Նրանք ավելի սիրուն են, քան մարդիկ: 192 00:34:59,435 --> 00:35:02,518 Բայց նրանցից դժոխքի հոտ է գալիս: 193 00:35:02,810 --> 00:35:08,809 Դա չի տեղավորվում: Փաստորեն, ես խոհանոցում ունեմ: 194 00:35:09,684 --> 00:35:13,309 Շատ մաքուր է և հաճելի հոտ է գալիս: 195 00:35:13,475 --> 00:35:17,642 Դուք խոհանոցում խոզ չունեք: 196 00:35:17,808 --> 00:35:21,849 -Այո, ունեմ: -Ես ոչ մի խոզ չեմ տեսել։ 197 00:35:22,683 --> 00:35:25,391 Մնա այստեղ, և ես կստանամ այն: 198 00:35:27,599 --> 00:35:31,224 Բաս, որտե՞ղ ես: 199 00:35:40,056 --> 00:35:42,889 Բարև, Մաթիլդա: 200 00:35:43,056 --> 00:35:45,639 Բարև Բաս: 201 00:35:53,929 --> 00:35:58,929 -Ինչպե՞ս ես: -Ես ինձ ավելի լավ էի զգում: 202 00:36:06,470 --> 00:36:09,636 Ի՞նչ է քո անունը։ 203 00:36:09,803 --> 00:36:12,136 Լեոն։ 204 00:36:13,844 --> 00:36:17,260 Քաղցր անուն. 205 00:36:21,718 --> 00:36:27,134 Ունե՞ք մեկը, ում մոտ կարող եք գնալ: Ընտանիք ուրիշ տեղ? 206 00:36:37,675 --> 00:36:41,549 Ես մի քիչ էլ կաթ կբերեմ: 207 00:36:58,673 --> 00:37:01,589 Խաչ էշի մեջ! 208 00:37:06,339 --> 00:37:09,005 Ոչ մի հաբ: 209 00:37:09,172 --> 00:37:13,588 Լեոն ... իսկապե՞ս ինչո՞վ ես զբաղվում: 210 00:37:13,754 --> 00:37:16,629 Մաքրող։ 211 00:37:16,796 --> 00:37:20,504 - Դուք մարդասպան եք: -Այո: 212 00:37:21,920 --> 00:37:25,087 Ճարպ. 213 00:37:36,002 --> 00:37:40,418 -Բոլորին «մաքրո՞ւմ եք»: -Ոչ կանայք ու երեխաներ։ 214 00:37:40,585 --> 00:37:45,959 Ինչ կարժենա վիզը ձեռք բերելը խոզերը, որոնք սպանեցին եղբորս։ 215 00:37:46,626 --> 00:37:49,959 5000 պարբերության համար 216 00:37:51,001 --> 00:37:59,416 Լսիր, ես աշխատում եմ քեզ համար, իսկ դու ինձ սովորեցնում ես «մաքրել»։ 217 00:37:59,583 --> 00:38:05,457 Ես մաքրում եմ այստեղ խանութ, լվացեք ձեր հագուստները. 218 00:38:06,666 --> 00:38:11,123 - Գործարք է: -Ոչ, այդպես չէ: 219 00:38:18,539 --> 00:38:23,456 Ի՞նչ անեմ։ Ես գնալու տեղ չունեմ։ 220 00:38:24,289 --> 00:38:28,497 Ծանր օր է եղել։ 221 00:38:30,288 --> 00:38:34,829 գնալ քնելու, հետո կտեսնենք վաղը: 222 00:38:48,036 --> 00:38:54,619 Դու ինձ հետ լավ ես վերաբերվել, Լեոն: Ես սովոր չեմ դրան: 223 00:39:03,368 --> 00:39:06,201 բարի գիշեր 224 00:40:22,235 --> 00:40:24,485 Լա՞վ եք քնել։ 225 00:40:24,651 --> 00:40:28,109 - Նախաճաշից հետո դուք պետք է դուրս գաք: -Ո՞ւր: 226 00:40:28,276 --> 00:40:30,817 Իմ խնդիրը չէ։ 227 00:40:45,566 --> 00:40:48,065 Կարդացեք այն։ 228 00:40:53,648 --> 00:40:57,523 -Դու կարդալ չգիտես: -Ես սովորում եմ: 229 00:40:57,689 --> 00:41:01,772 Բայց ես զբաղված եմ եղել այնպես որ ես հետ եմ ընկել: 230 00:41:01,897 --> 00:41:03,355 Ի՞նչ է ասում: 231 00:41:03,522 --> 00:41:08,105 «Ես գիտեմ, թե ինչ եմ ուզում. Ես ուզում եմ հավաքարար լինել»: 232 00:41:08,272 --> 00:41:11,896 Ցանկանու՞մ եք հավաքարար լինել... 233 00:41:12,063 --> 00:41:16,104 Դա բաժանման նվեր է: Դուրս եկեք և մաքրեք: 234 00:41:16,271 --> 00:41:18,937 Բայց ես մենակ եմ աշխատում։ 235 00:41:19,104 --> 00:41:23,520 Բոնին և Քլայդը և Թելման ու Լուիզը միայնակ չէին աշխատում։ 236 00:41:25,395 --> 00:41:30,019 Մաթիլդա, ինչու ես դա անում ինձ հետ 237 00:41:30,186 --> 00:41:32,436 Ես լավ եմ վերաբերվել քեզ: 238 00:41:32,602 --> 00:41:38,185 -Ես նույնիսկ քո կյանքն եմ փրկել։ -Իսկ հիմա դու դրա պատասխանատուն ես։ 239 00:41:38,352 --> 00:41:42,393 Կարծում եմ՝ պատճառ կար կյանքս փրկելու համար։ 240 00:41:42,560 --> 00:41:47,934 Եթե հիմա ինձ դուրս գցես, կարող ես թույլ տուր, որ մեռնեմ քո դռան մոտ։ 241 00:41:48,142 --> 00:41:52,850 Բայց դու բացեցիր, այնպես որ… 242 00:41:54,558 --> 00:41:56,600 Մաթիլդա... 243 00:41:56,767 --> 00:42:01,266 Եթե դու չօգնես ինձ, ապա ես անպայման կմեռնեմ այս գիշեր: 244 00:42:01,433 --> 00:42:04,891 Եվ ես չեմ ուզում մեռնել այս գիշեր: 245 00:42:05,057 --> 00:42:08,224 Մաթիլդա, դու ընդամենը փոքրիկ աղջիկ ես… 246 00:42:08,390 --> 00:42:14,015 Վատ մի ընդունեք, բայց ես մի մտածիր, որ դու կարող ես դա անել: 247 00:42:31,555 --> 00:42:33,596 Այսպիսով, ինչ եք ասում: 248 00:43:04,385 --> 00:43:10,301 Մաթիլդա ... եթե դու նորից արա, ես քեզ կջարդեմ: 249 00:43:10,467 --> 00:43:13,425 - Հասկացա՞ր: -Լավ: 250 00:43:13,592 --> 00:43:18,883 Դա ոչ պրոֆեսիոնալ է: Կան կանոններ. 251 00:43:18,925 --> 00:43:23,716 -Լավ: -Եվ վերջ տուր լավ ասել: Լա՞վ: 252 00:43:23,882 --> 00:43:27,424 -Լավ: -Լավ։ 253 00:43:39,964 --> 00:43:42,422 Բարև... 254 00:43:42,589 --> 00:43:46,797 Ցանկանու՞մ եք օգտագործել այն այստեղ՝ հյուրանոցում: 255 00:43:46,963 --> 00:43:54,088 Լսիր... ստիպված եմ: Ես պատրաստվում եմ ունկնդրել Ջուլիարդում: 256 00:43:54,254 --> 00:44:00,004 -Ես պետք է պարապեմ: -Լավ, բայց ոչ ժամը 22-ից հետո: 257 00:44:00,254 --> 00:44:02,295 Լավ։ 258 00:44:04,337 --> 00:44:11,003 Վերջում դուք սենյակ եք ստանում միջանցք, որպեսզի ոչ մեկին չխանգարեք: 259 00:44:12,211 --> 00:44:15,710 Ցանկանու՞մ եք լրացնել դրանք: 260 00:44:16,127 --> 00:44:20,377 Հայրիկ, կարո՞ղ եմ դրանք լրացնել: 261 00:44:20,543 --> 00:44:24,584 Ես սիրում եմ հյուրանոցներ գրանցելու համար: 262 00:44:25,751 --> 00:44:28,459 Շնորհակալություն, հայրիկ: Ես նրանց անմիջապես կբերեմ: 263 00:44:28,626 --> 00:44:31,875 - Չորրորդ հարկ. -Շնորհակալություն։ 264 00:44:32,084 --> 00:44:36,958 Հաճելի է մի աղջկա հետ, ով շահ ունի. 265 00:44:37,458 --> 00:44:43,208 Իմ 17 տարեկան տղան ոչինչ չի անում. 266 00:44:46,332 --> 00:44:50,248 Թող գործարանը կանգնի այստեղ, մինչ ես բեռը վեր եմ տանում։ 267 00:44:50,415 --> 00:44:53,123 Իհարկե։ 268 00:44:57,873 --> 00:44:59,456 Բարև... 269 00:45:12,371 --> 00:45:17,329 Ես օգտագործում եմ անունը դասարանի մի աղջիկ, որին ես ատում եմ: 270 00:45:18,162 --> 00:45:21,620 Եթե ինչ-որ բան սխալ է, կարո՞ղ է նա հանել աղբը: 271 00:45:39,368 --> 00:45:42,201 Հետո ես ավարտեցի: 272 00:45:42,660 --> 00:45:46,451 Լեոն ... Կսովորեցնե՞ս ինձ դառնալ քեզ նման 273 00:45:46,618 --> 00:45:50,492 - Քեզ նման ուժեղ ու խելացի: -Մաթիլդա... 274 00:45:50,659 --> 00:45:53,159 Ես դեռ բավականաչափ ուժեղ չեմ: 275 00:45:53,325 --> 00:45:57,491 Բայց ես կարող էի սովորել հիմունքները, տեսությունը։ 276 00:45:57,658 --> 00:46:01,699 Ի՞նչ ես ասում։ Միայն տեսականը. 277 00:46:02,366 --> 00:46:07,865 Ինձ դա պետք է։ Մտածելու համար ժամանակ է պետք. 278 00:46:08,032 --> 00:46:11,782 Իսկ ինձ պետք է... 279 00:46:16,823 --> 00:46:19,281 ... խմիչք. 280 00:46:19,447 --> 00:46:23,405 Մի՛ շարժվիր։ Ես կստանամ դա: 281 00:46:28,197 --> 00:46:31,738 Ողջույն: 282 00:46:46,070 --> 00:46:51,777 Երբ դու ինձ խնդրեցիր գտնել այն այնտեղ, Ես մտածեցի, որ սխալ եմ լսել... 283 00:46:51,944 --> 00:46:56,819 Ես մտածեցի, «Լեոն պրոֆ. Այդպիսի բանից միայն սիրողականներն են օգտագործում»: 284 00:46:56,985 --> 00:47:00,360 Ես սիրում եմ մարզավիճակը պահել: 285 00:47:01,568 --> 00:47:06,984 Դուք պետք է լինեք վերևում: Ես ուզում եմ իմանալ, թե որտեղ է ամեն ինչ: 286 00:47:07,151 --> 00:47:11,775 Դրա համար էլ ես երբեք չեմ գնում քան մի աթոռից մյուսը: 287 00:47:13,192 --> 00:47:15,942 Փոփոխությունները լավ չեն. 288 00:47:26,899 --> 00:47:31,357 Ստուգեք այն: Տեսեք, արդյոք դա ճիշտ է: 289 00:47:31,523 --> 00:47:36,856 -Ես քեզ վստահում եմ: -Մյուսի հետ կապ չունի։ 290 00:47:37,481 --> 00:47:39,897 Ես պետք է հիշեմ դա. 291 00:47:54,146 --> 00:47:57,396 Հրացանն առաջին զենքն է, սովորում ես օգտագործել: 292 00:47:57,562 --> 00:48:00,645 Դրանով դու ես հաճախորդից հեռավորության վրա: 293 00:48:00,812 --> 00:48:06,603 Որքան ավելի մոտ ես պրոֆեսիոնալ լինելուն, այնքան ավելի մոտենալ հաճախորդին: 294 00:48:06,770 --> 00:48:10,144 Դանակն այն է, ինչ սովորում ես վերջինը: 295 00:48:11,477 --> 00:48:14,144 -Լավ... -Լավ: 296 00:48:15,477 --> 00:48:18,768 Դիրքում. 297 00:48:38,891 --> 00:48:41,266 Ոչ... 298 00:48:41,433 --> 00:48:45,641 Հանեք այն միայն վերջին պահին: Լույսն արտացոլվում է դրա մեջ։ 299 00:48:45,807 --> 00:48:49,057 Նրանք կարող են տեսնել մեկին երկար հեռավորությունից: 300 00:48:49,223 --> 00:48:56,473 Միշտ մուգ հագնվեք։ Երբեք ավելի պայծառ, քան հատակը: Լա՞վ: 301 00:48:58,431 --> 00:49:02,555 Հիմա մենք պարապում ենք. Սա սովորելու լավագույն միջոցն է: 302 00:49:02,805 --> 00:49:07,305 -Ո՞ւմ կրակեմ: -Ցանկացած մեկը: 303 00:49:13,638 --> 00:49:15,887 Շուտով! 304 00:49:16,054 --> 00:49:19,470 Դուք սովորություն ունեք, տղերք, սայթաքում եք: 305 00:49:19,845 --> 00:49:21,887 Այն պետք է բնական տեսք ունենա: 306 00:49:31,302 --> 00:49:36,219 -Ոչ մի կին ու երեխա, հա՞: -Այսինքն. 307 00:49:42,260 --> 00:49:46,717 - Վազողը դեղին ու նարնջագույն հագնո՞ւմ է: -Լավ: 308 00:49:49,051 --> 00:49:51,384 Հանգիստ... 309 00:49:54,675 --> 00:49:58,300 Մի կորցրեք նրան տեսադաշտից: 310 00:49:58,550 --> 00:50:01,924 Շնչեք կանոնավոր. 311 00:50:02,091 --> 00:50:05,674 Ուշադրություն դարձրեք նրա շարժումներին. 312 00:50:06,090 --> 00:50:10,048 Ձևացնել դու վազում ես նրա հետ: 313 00:50:12,381 --> 00:50:16,256 Զգացեք նրա հաջորդ քայլը: 314 00:50:16,423 --> 00:50:19,631 Շնչեք խորը: Շունչդ պահիր։ 315 00:50:28,130 --> 00:50:29,671 Հիմա...! 316 00:50:31,838 --> 00:50:35,004 Հանգիստ. Ես անվնաս եմ։ 317 00:50:35,587 --> 00:50:39,045 Մեկ կրակոց. Վատ չէ, չէ՞: 318 00:50:42,462 --> 00:50:45,545 Փորձենք իսկական զինամթերքով? 319 00:50:45,711 --> 00:50:47,419 Ոչ այսօր: 320 00:51:41,414 --> 00:51:45,747 -Ոչ, շնորհակալություն: - Ոչ մի քննարկում։ 321 00:52:26,117 --> 00:52:31,117 Սոկրատեսին երևաց… 322 00:52:33,533 --> 00:52:37,366 Սո-կրա-տես... 323 00:52:38,700 --> 00:52:41,116 թույլ տվեք 324 00:52:54,490 --> 00:52:58,739 Լեոն, մենք միշտ աշխատում ենք։ Մեզ ընդմիջում է պետք։ 325 00:52:58,906 --> 00:53:01,905 - Արի մի բան խաղանք: -Ի՞նչ: 326 00:53:02,072 --> 00:53:07,655 Ես կարող եմ խաղալ բոլոր ժամանակներում: լավ է մտածողության և հիշողության համար: 327 00:53:10,488 --> 00:53:12,196 Լավ։ 328 00:53:32,777 --> 00:53:37,110 -Լավ, ո՞վ է։ -Չգիտեմ: 329 00:53:55,983 --> 00:53:58,358 Ես դա չգիտեմ։ 330 00:54:07,190 --> 00:54:08,982 Բեղ... 331 00:54:11,481 --> 00:54:12,898 Ոչ 332 00:54:20,897 --> 00:54:23,897 Ջին Քելլի? 333 00:54:24,064 --> 00:54:27,605 Լավ արեցիր։ Ձեր հերթն է: 334 00:54:33,188 --> 00:54:36,854 «Լավ, ուխտավոր…» 335 00:54:38,645 --> 00:54:41,812 Քլինթ Իսթվուդը. 336 00:54:46,936 --> 00:54:50,144 հանձնվում եմ։ 337 00:54:50,311 --> 00:54:52,519 Ջոն Ուեյն. 338 00:54:52,686 --> 00:54:58,185 Ես պարզապես պատրաստվում էի դա ասել: Հիանալի էր, Լեոն: 339 00:55:00,601 --> 00:55:02,684 Զարմանալի... 340 00:55:17,641 --> 00:55:21,891 - Դու սիրում ես քո բույսը, հա՞: -Իմ լավագույն ընկերն է: 341 00:55:22,057 --> 00:55:27,015 Միշտ գոհ։ Հարցեր չկան։ 342 00:55:27,182 --> 00:55:30,182 Եվ դա ինձ հիշեցնում է ... 343 00:55:30,348 --> 00:55:32,390 Ոչ մի արմատ: 344 00:55:32,556 --> 00:55:39,014 Դուք պետք է տնկեք այն այգու մեջտեղում, ուստի այն արմատացավ: 345 00:55:40,472 --> 00:55:45,847 Ես պետք է ջրես եթե ուզում ես տեսնել, որ ես մեծանում եմ: 346 00:55:53,221 --> 00:55:55,721 Ոչ...! 347 00:56:14,385 --> 00:56:18,885 Նրանք պետք է ցատկեն ափսեից: Նրանք պետք է ողջ լինեն: 348 00:56:27,009 --> 00:56:30,967 Երկար ժամանակ է անցել, Լեոն։ 349 00:56:35,133 --> 00:56:37,258 Ես կարոտել եմ քեզ։ 350 00:56:40,008 --> 00:56:42,132 -Դուք բաց եք թողել լավ առաջադրանքները: - Ես մարզվել եմ: 351 00:56:42,174 --> 00:56:44,590 Մարզվելը լավ է։ 352 00:56:44,757 --> 00:56:48,507 Բայց մի չափազանցեք այն: Աշխատանքն ավելի շատ փող է բերում։ 353 00:56:48,715 --> 00:56:52,173 Թոնի... 354 00:56:53,215 --> 00:56:57,506 Իմ վաստակած գումարը որը դու պահում ես... 355 00:56:57,797 --> 00:57:01,297 -Փողը կարոտո՞ւմ ես: -Չէ, ուղղակի ինձ հետաքրքիր է: 356 00:57:01,464 --> 00:57:07,588 Ես երկար ժամանակ աշխատում եմ, իսկ ես փողս չեմ ծախսել։ 357 00:57:09,046 --> 00:57:13,462 Երևի մի օր ես կարողանայի… 358 00:57:13,629 --> 00:57:16,129 ... օգտագործել դրանք: 359 00:57:16,296 --> 00:57:19,670 Կնոջ հետ հանդիպե՞լ եք։ 360 00:57:23,336 --> 00:57:26,461 Լեո... 361 00:57:26,628 --> 00:57:29,128 Զգույշ եղեք կանանց հետ. 362 00:57:29,627 --> 00:57:34,127 Հիշիր, երբ եկար երկիր, ու ես հոգացել եմ քո մասին... 363 00:57:34,294 --> 00:57:39,460 ականջների ետևից թաց էիր ու էիր սահում կնոջ պատճառով. 364 00:57:39,835 --> 00:57:44,584 -Մի մոռացիր: -Երանի կարողանայի: 365 00:57:47,126 --> 00:57:49,500 Իմ փողի հետ կապված... 366 00:57:49,625 --> 00:57:55,416 Երևի կարող էի տալ դրանցից մի քանիսը… 367 00:57:57,458 --> 00:58:00,083 ... to someone. 368 00:58:00,249 --> 00:58:03,082 Որպես օգնություն: 369 00:58:03,749 --> 00:58:09,665 Դա քո փողն է: Պահպանում եմ դրանք հենց ձեզ համար, ինչպես բանկը: 370 00:58:09,832 --> 00:58:14,164 Ոչ, ավելի լավ է, քան բանկը, քանզի նրանք թալանված են։ 371 00:58:14,331 --> 00:58:17,706 Ոչ ոք չի թալանում ծեր Թոնիին: 372 00:58:17,872 --> 00:58:22,580 Իսկ բանկում պետք է լրացնելով ձևաթղթերի կույտերը. 373 00:58:22,747 --> 00:58:26,788 Tony's-ում դուք պետք է ոչինչ մի գրիր կամ կարդա. 374 00:58:26,955 --> 00:58:32,121 -Նրա գլխում կա: - I can read well now. 375 00:58:32,913 --> 00:58:37,037 Դա հիանալի է, Լեոն: 376 00:58:38,579 --> 00:58:42,078 Ձեր գումարն այստեղ է երբ դու ուզում ես դրանք: 377 00:58:42,245 --> 00:58:45,495 Պարզապես պետք է բարձրաձայնել: Ահա 1000 դոլար: 378 00:58:45,661 --> 00:58:51,286 -Վերցրու նրանց: Կոտրվել։ -Շնորհակալություն... 379 00:58:51,494 --> 00:58:56,535 Դե... Հետո կխոսենք բիզնեսի մասին: 380 00:58:56,702 --> 00:58:59,118 Ես կբերեմ թղթերը: 381 00:58:59,160 --> 00:59:03,034 Մանոլո՜ Մի բաժակ կաթ իմ ընկեր Լեոնի համար։ 382 00:59:26,115 --> 00:59:32,448 Մաթիլդա, զգույշ եղիր։ Չես կարող փողոցում խոսեք որևէ մեկի հետ: 383 00:59:32,615 --> 00:59:38,197 Լեոն, քնիր։ Ես կանգնեցի հենց նոր տեսա և ինձ ծխեցի: 384 00:59:40,031 --> 00:59:44,530 Դադարեք հայհոյել։ Այդպես չես խոսում մարդկանց հետ: 385 00:59:44,697 --> 00:59:49,321 Փորձեք գեղեցիկ խոսել։ 386 00:59:49,488 --> 00:59:51,613 Լավ։ 387 00:59:52,488 --> 00:59:56,320 Եվ թողեք ծխելը: 388 00:59:57,862 --> 01:00:00,487 Լավ։ 389 01:00:01,987 --> 01:00:06,319 Հեռու մնա նրանից։ Նա հոգեկանի տեսք ունի։ 390 01:00:07,653 --> 01:00:10,194 Լավ։ 391 01:00:10,361 --> 01:00:14,944 Հինգ րոպեից այնտեղ կլինեմ։ Stand somewhere where I can see you. 392 01:00:15,110 --> 01:00:17,860 Լավ։ 393 01:00:27,442 --> 01:00:31,525 Լեոն ... Կարծում եմ by falling in love with you. 394 01:00:34,483 --> 01:00:37,275 Առաջին անգամն է։ 395 01:00:37,483 --> 01:00:41,399 how do you know որ դու սիրահարված ես? 396 01:00:41,566 --> 01:00:43,732 I can feel it. 397 01:00:44,482 --> 01:00:47,732 Որտեղ... 398 01:00:49,107 --> 01:00:51,981 Ստամոքսի մեջ. 399 01:00:53,523 --> 01:00:56,148 Ամբողջովին տաք է։ 400 01:00:57,564 --> 01:01:03,522 I've always had a knot there… and now it's gone. 401 01:01:05,230 --> 01:01:10,563 Մաթիլդա, ես ուրախ եմ, that you no longer have a stomach ache. 402 01:01:10,729 --> 01:01:13,271 I don't think it matters. 403 01:01:13,437 --> 01:01:18,645 I'm late for work. Ես ատում եմ դա: 404 01:02:01,599 --> 01:02:05,099 Ինչպե՞ս է դա ընթանում: ջութակի պրակտիկայի հետ? 405 01:02:33,387 --> 01:02:38,554 -Ինչպե՞ս ես այսօր: -Ես հոգնել եմ պարապելուց: 406 01:02:38,720 --> 01:02:45,761 Պետք է լավ անցնի... Ես ոչ մի բողոք չեմ ունեցել։ 407 01:02:45,928 --> 01:02:50,302 Թելերի վրա շոր եմ դրել ձայնը խլացնելու համար. 408 01:02:50,469 --> 01:02:55,885 -Խորամանկ... - Ոչ բոլորն են սիրում երաժշտություն: 409 01:02:56,468 --> 01:03:00,926 Ի՞նչ է իրականում պատվիրում ձեր հայրը: 410 01:03:01,093 --> 01:03:04,342 Նա կոմպոզիտոր է։ 411 01:03:04,509 --> 01:03:09,217 Իրականում նա իմ հայրը չէ։ 412 01:03:12,883 --> 01:03:16,508 Նա իմ սիրելին է։ 413 01:03:18,299 --> 01:03:22,341 Ես գնում եմ զբոսնելու։ 414 01:03:36,506 --> 01:03:40,297 -Ի՞նչ եք պատրաստվում անել շաբաթ օրը: -Իսկ ճաշի մասին ի՞նչ կասեք: 415 01:03:40,464 --> 01:03:44,380 -Ո՞ւր ես գնում: - Այցելություն ընկերոջը 6 Ջ. 416 01:05:15,620 --> 01:05:19,495 Մենք գիտենք, որ դու զբաղված ես, և մենք փորձում ենք այն կարճացնել: 417 01:05:19,662 --> 01:05:23,286 Ցանկանու՞մ եք անցնել գործընթացի միջով քայլ առ քայլ? 418 01:05:23,453 --> 01:05:29,744 Տղան այստեղ կանգնած էր։ Նա վերցրեց իր հրացանը։ Bang! we shot him. 419 01:05:31,410 --> 01:05:34,493 -Որտե՞ղ էին երեխաները: -Ո՞վ գիտի: 420 01:05:34,660 --> 01:05:37,118 Նրանք պետք է դպրոցում լինեին։ 421 01:05:37,285 --> 01:05:40,326 They entered first. Երեխաներին չե՞ք տեսել։ 422 01:05:40,493 --> 01:05:45,242 The door was slammed. Դուք հետևե՞լ եք նորմալ ընթացակարգին: 423 01:05:45,367 --> 01:05:49,034 Ես կորցրեցի մի լավ մարդ. Դժոխք ի՞նչ ես ուզում ինձնից։ 424 01:05:49,200 --> 01:05:51,533 Համագործակցություն. 425 01:05:54,825 --> 01:05:58,991 Ես ժամանակ չունեմ այս անոթային հաբին: 426 01:05:59,158 --> 01:06:05,574 Ցանկանու՞մ եք համագործակցություն։ Մտեք իմ գրասենյակ, ոչ: 4602։ 427 01:06:14,573 --> 01:06:18,031 Երեխաները պետք է դպրոցում լինեն. 428 01:06:18,197 --> 01:06:20,989 Դա իմ գնդակն է... 429 01:06:21,155 --> 01:06:25,613 Բերե՛ք այն։ Ո՞ւր ես գնում... 430 01:06:35,904 --> 01:06:40,528 - Հետևեք կապույտ մեքենային: - With loud music and forget the red lights? 431 01:06:40,695 --> 01:06:46,611 Ոչ, զգույշ վարեք: Վերցրեք 100 ապտակը և կապեք ջեմը։ 432 01:07:18,024 --> 01:07:21,399 I don't want to fight, but you give me no choice. 433 01:07:23,274 --> 01:07:27,773 You've given me a great idea! 434 01:07:44,897 --> 01:07:48,979 Դա ձեզ համար է: Նվեր։ 435 01:07:50,313 --> 01:07:53,437 Բացե՞մ։ 436 01:07:58,603 --> 01:08:02,186 Ի՞նչ ես ասում։ Գեղեցիկ չէ՞: 437 01:08:02,686 --> 01:08:05,436 Պարոն ՄաքԳաֆֆին։ 438 01:08:07,602 --> 01:08:11,435 Can I talk to you for a bit? 439 01:09:16,345 --> 01:09:20,470 Mario, go back to the saloon. Կտրեք ինձ ավելի ուշ: 440 01:09:31,302 --> 01:09:34,927 Ի՞նչ է կատարվում, Լեոն։ Արդեն ավարտե՞լ եք: 441 01:09:35,093 --> 01:09:37,885 Ոչ... 442 01:09:38,051 --> 01:09:43,426 - Sweeter than humans, huh? -Այդպես էլ ասացի: 443 01:09:44,884 --> 01:09:48,509 - Խնդիրներ ունե՞ք: -Ոչ... 444 01:09:49,633 --> 01:09:51,800 Վերցրեք աթոռ: 445 01:09:56,758 --> 01:10:01,424 Ես մտածում էի... 446 01:10:03,340 --> 01:10:07,465 ... եթե կա մի օր ինձ հետ ինչ-որ բան է պատահում... 447 01:10:07,632 --> 01:10:11,048 Ձեզ ոչինչ չի պատահի։ 448 01:10:11,215 --> 01:10:14,214 Գնդակները ցատկում են քեզնից: 449 01:10:14,339 --> 01:10:18,422 Թոնի...ես ունեմ մտածում եմ փողիս մասին... 450 01:10:21,922 --> 01:10:28,838 Հիշու՞մ եք աղջկան ով էր երեկ այստեղ 451 01:10:31,421 --> 01:10:36,420 Նրա անունը ... Մաթիլդա է: 452 01:10:36,879 --> 01:10:41,503 Եթե ինձ հետ ինչ-որ բան պատահեր... 453 01:10:42,920 --> 01:10:50,835 ...հետո ես քեզ կխնդրեմ տուր նրան իմ փողը: 454 01:10:54,585 --> 01:10:59,710 -Դու կարող ես հույս դնել ինձ վրա, Լեոն: - Շնորհակալություն, Թոնի: 455 01:12:02,703 --> 01:12:05,661 Սննդի... 456 01:12:07,536 --> 01:12:12,535 -Ո՞ւր ես գնում: - Ապրանքների առաքում 4602 սենյակ։ 457 01:12:12,702 --> 01:12:14,327 Ստորագրեք այստեղ։ 458 01:12:19,118 --> 01:12:22,201 Հաճելի հանգստյան օր, աղջիկներ: 459 01:13:44,859 --> 01:13:49,400 Առաքում, հա՞: Թույլ տվեք գուշակել... 460 01:13:50,608 --> 01:13:53,650 Չինական սնունդ. 461 01:13:55,566 --> 01:13:58,483 Թայերեն, գուցե... 462 01:14:00,107 --> 01:14:02,940 Հիմա ես այն ունեմ: 463 01:14:03,107 --> 01:14:06,148 Իտալական ուտեստներ. 464 01:14:22,022 --> 01:14:26,188 -Ինչ է քո անունը, փոքրիկ սիրելիս: - Մաթիլդա: 465 01:14:26,563 --> 01:14:29,313 Մաթիլդա... 466 01:14:50,519 --> 01:14:53,643 Մաթիլդա... 467 01:14:53,810 --> 01:14:56,935 Դրեք այդ պայուսակը հատակին: 468 01:15:02,517 --> 01:15:04,809 Լավ: 469 01:15:06,392 --> 01:15:11,642 Հիմա դու պետք է ինձ ամեն ինչ ասես ինչ գիտեք իտալական սննդի մասին. 470 01:15:11,808 --> 01:15:15,433 Եվ մի մոռացեք խոհարարի անունը, ով է դա արել: 471 01:15:15,599 --> 01:15:19,224 Ինձ ոչ ոք չի ուղարկել։ Ես անկախ եմ։ 472 01:15:21,391 --> 01:15:27,682 Ուրեմն դա ինչ-որ ... անձնական բան է: 473 01:15:31,723 --> 01:15:37,972 Ինչպիսի զզվելի... Shit have I done? 474 01:15:38,972 --> 01:15:42,680 You killed my brother. 475 01:15:45,013 --> 01:15:47,888 Դա ինձ ցավ է պատճառում: 476 01:15:55,470 --> 01:16:00,720 And you want to join him? 477 01:16:00,886 --> 01:16:05,719 - Ոչ: -Այդպես է միշտ... 478 01:16:09,969 --> 01:16:15,260 It is only when one really fear death, - 479 01:16:15,427 --> 01:16:18,801 - that you learn to appreciate life. 480 01:16:19,593 --> 01:16:24,759 Ձեզ դուր է գալիս կյանքը սիրելիս: 481 01:16:25,009 --> 01:16:27,759 Yes... 482 01:16:30,550 --> 01:16:33,383 Brilliant. 483 01:16:37,591 --> 01:16:42,049 Ես հաճույք չեմ ստանում... 484 01:16:42,215 --> 01:16:49,381 - խլել մարդու կյանքը, ում դա չի հետաքրքրում: 485 01:16:58,672 --> 01:17:01,880 Stan...! 486 01:17:02,047 --> 01:17:05,130 Ես քեզ ամենուր էի փնտրում: 487 01:17:05,630 --> 01:17:10,921 -Ես զբաղված եմ։ - Malky is dead. 488 01:17:11,546 --> 01:17:14,962 Մալկին ապրանքներ է գնել չինացիներից։ 489 01:17:15,129 --> 01:17:17,712 Բայց նրանք չեն արել ինչ-որ բան դրա հետ կապված: 490 01:17:17,878 --> 01:17:22,753 They said the guy came from outside. Նա պրոֆ. 491 01:17:23,794 --> 01:17:26,961 Նա արագ էր։ Հանկարծ նա այնտեղ էր։ 492 01:17:27,127 --> 01:17:30,377 In 2 seconds the Chinese was dead. 493 01:17:30,544 --> 01:17:33,502 Calm down ... I am streams. 494 01:17:33,668 --> 01:17:36,418 Հետո նա ասում է Մալկիին. 495 01:17:36,626 --> 01:17:38,668 Կանայք և երեխաներ չկան: 496 01:17:46,792 --> 01:17:50,208 I think it was something personal. 497 01:17:51,250 --> 01:17:56,541 Death is ... capricious today. 498 01:18:23,413 --> 01:18:26,121 Բլ... 499 01:18:26,288 --> 01:18:30,621 -Լսո՞ւմ ես ինձ: -Այո, մարդ: Քուն առեք։ 500 01:18:31,454 --> 01:18:35,787 Կտանե՞ս նրան։ մինչև իմ գրասենյակը. 501 01:18:35,954 --> 01:18:38,912 Այո... 502 01:18:45,286 --> 01:18:47,702 Խաչ էշի մեջ! 503 01:18:59,909 --> 01:19:03,951 Լեոն, իմ սեր: Ես ունեմ գտել են եղբորս սպանած տղաներին: 504 01:19:04,117 --> 01:19:08,742 Նրանց ղեկավարը Նորման Սթենսֆիլդն է, Թմրամիջոցների ոստիկանություն, 4602 սենյակ: 505 01:19:08,908 --> 01:19:12,408 Ես ինքս կուղղեմ դրանք: Եթե ինչ-որ բան սխալ է, - 506 01:19:12,575 --> 01:19:18,699 - ուրեմն ձեզ համար կա $20,000: 5000 մեկ պարբերության համար, այնպես չէ՞ 507 01:19:18,866 --> 01:19:22,657 Ես գիտեմ, որ ուզում եմ հետո ավելի լավ զգալ: 508 01:19:22,824 --> 01:19:27,323 Ես սիրում եմ քեզ: Մաթիլդա 509 01:19:29,823 --> 01:19:34,822 -Սպասիր ինձ: Ես անմիջապես կվերադառնամ: -Ինձ այստեղ արգելված է կայանել։ 510 01:19:42,905 --> 01:19:45,446 9 մմ... 511 01:19:45,613 --> 01:19:48,029 Զինամթերք. 512 01:19:48,196 --> 01:19:51,071 Եվ ևս 9 մմ: 513 01:19:52,362 --> 01:19:57,612 -Ի՞նչ էիր ուզում նրանց հետ: -Բոլորին ամբողջ տան մեջ ցած ցա՞վ։ 514 01:20:01,861 --> 01:20:05,361 Խաչ էշի մեջ... Ի՞նչ ունենք այստեղ: 515 01:20:05,527 --> 01:20:07,611 Ճաշ. 516 01:20:07,736 --> 01:20:12,027 -Գուցե թունավորված է: -Չէ, անչոուս չկա։ 517 01:20:30,025 --> 01:20:34,025 Դուք այդպես արագ եք զանգում: Ես սպասում էի տասը րոպե: 518 01:20:34,191 --> 01:20:36,066 Ես ամեն ինչ արեցի: 519 01:20:43,315 --> 01:20:48,856 Ծնունդդ շնորհավոր... 520 01:21:00,522 --> 01:21:05,605 Մանոլո... երեխաներին տարեք խոհանոց. 521 01:21:24,353 --> 01:21:27,352 Ես մեծ հարգանք ունեմ քո բիզնեսի համար Թոնի: 522 01:21:27,519 --> 01:21:32,685 Երբ դու ինչ-որ մեկին սպանել ես մեզ համար, մենք գոհ ենք եղել։ 523 01:21:32,852 --> 01:21:38,768 Դրա համար սա մնում է այստեղ շատ, շատ դժվար է ինձ համար: 524 01:21:38,934 --> 01:21:42,434 Դուք պետք է ներեք իմ տրամադրությունը: 525 01:21:44,351 --> 01:21:48,600 Իմ աշխատակցուհին սպանվել է այստեղ ձեր տարածքում: 526 01:21:48,933 --> 01:21:55,599 Եվ ծուռ աչքերն ասում են. մարդասպանը... իտալացի տղա էր: 527 01:21:55,808 --> 01:22:00,390 Մենք կարծում էինք, որ Թոնի պետք էր ինչ-որ բան իմանալ. 528 01:22:00,557 --> 01:22:03,265 Կա ավելին: 529 01:22:03,432 --> 01:22:05,890 Այժմ դուք պարզապես պետք է լսեք: 530 01:22:06,682 --> 01:22:11,973 Մի քանի ժամ հետո գալիս է 12-ամյա աղջիկը մտավ իմ աշխատասենյակ - 531 01:22:12,139 --> 01:22:16,805 - armed to the teeth and with the intention of sending me to heaven. 532 01:22:16,972 --> 01:22:21,722 Եվ ով եկավ և վերցրեց նրան mid-afternoon in my building? 533 01:22:21,888 --> 01:22:26,804 Նույն իտալացի մարդասպանը. 534 01:22:30,637 --> 01:22:35,054 Ես պատրաստվում եմ մահանալ նրան հանդիպելու կարոտից: 535 01:22:37,803 --> 01:22:41,428 Հանգստացեք. Ամեն ինչ լավ է։ 536 01:22:41,595 --> 01:22:44,969 -Լա՞վ եք քնել: -Ես իսկապես երբեք չեմ քնում: 537 01:22:45,136 --> 01:22:48,677 - Մի աչքս միշտ բաց է: -Դե այո... 538 01:22:48,844 --> 01:22:53,343 Զարմանալի է, թե ինչպես կարելի է խռմփացնել մեկ աչքով բաց. 539 01:22:53,510 --> 01:22:57,093 -Խռմփում եմ? - Նորածնի նման: 540 01:22:57,843 --> 01:23:00,718 Նախաճաշին կաթ եմ վերցնում: 541 01:23:00,884 --> 01:23:07,508 - Մի մոռացեք կոդը: - Երկու թակոց, հետո մեկ, հետո նորից երկու: 542 01:23:25,382 --> 01:23:30,006 Եթե դու դրես այն, մինչ ես կաթ եմ ստանում: 543 01:23:50,296 --> 01:23:52,420 Ձայն չես ասում։ 544 01:23:52,587 --> 01:23:57,003 Պատասխանիր իմ հարցերին «Այո»-ի համար գլխով շարժում և «Ոչ»-ի համար գլխի շարժում: 545 01:23:57,170 --> 01:23:59,045 Նա մենա՞կ է։ 546 01:23:59,211 --> 01:24:01,253 Նա քեզ սպասու՞մ է: 547 01:24:01,420 --> 01:24:04,669 Դուք ունե՞ք բնակարանի բանալիները: 548 01:24:04,836 --> 01:24:10,627 Do you have a bank code? so he knows it's you? 549 01:24:55,955 --> 01:24:59,538 The Alpha Group. Ready to move in. 550 01:24:59,705 --> 01:25:00,955 Take care. 551 01:25:47,700 --> 01:25:50,366 Off we go...! 552 01:25:56,491 --> 01:25:58,324 Սատանայի...! 553 01:25:59,532 --> 01:26:02,699 The Alpha Group. We have injured! 554 01:26:02,865 --> 01:26:05,115 Ի՞նչ ասացի։ 555 01:26:05,282 --> 01:26:10,823 Բեննի... Summon them all. 556 01:26:10,989 --> 01:26:15,489 - Բոլորդ... - All of you!! 557 01:27:07,983 --> 01:27:10,233 Hold it. 558 01:27:11,066 --> 01:27:14,024 Հըմ... 559 01:27:15,608 --> 01:27:18,857 Պարզապես նայեք դրան: 560 01:27:33,106 --> 01:27:34,814 Don't move. 561 01:27:35,106 --> 01:27:38,189 Can you see anything? 562 01:27:38,355 --> 01:27:42,605 The guy is standing here ատրճանակը գլխիս. 563 01:27:45,188 --> 01:27:46,646 No one moves! 564 01:27:46,813 --> 01:27:49,646 - Թող աղջիկը գնա: -Հանգիստ... 565 01:27:49,771 --> 01:27:54,645 - Թող աղջիկը գնա: - Նա հիմա է գալիս: 566 01:27:54,812 --> 01:27:57,103 Բաց թող աղջկան։ 567 01:28:05,644 --> 01:28:08,852 Take the ax on the wall. 568 01:28:12,102 --> 01:28:14,268 Դու գալիս ես: 569 01:28:26,558 --> 01:28:28,308 Նա կրակել է նրան! 570 01:28:30,100 --> 01:28:31,975 խոզ... 571 01:28:41,932 --> 01:28:43,932 Շտապե՛ք... 572 01:28:46,473 --> 01:28:48,806 Ջուրը փակե՛ք։ 573 01:28:49,806 --> 01:28:52,014 Արի... 574 01:28:52,306 --> 01:28:55,847 Մենք մեծապես ներգրավված ենք: Տեղադրեք CATS խումբը: 575 01:29:05,721 --> 01:29:09,679 Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել: Ես նրանց չտեսա։ 576 01:29:11,637 --> 01:29:15,970 Ես գնացի գնումներ կատարելու և հետո նրանք ամենուր էին: 577 01:29:17,345 --> 01:29:20,386 Հեռու մնա պատուհանից։ 578 01:29:47,175 --> 01:29:50,300 Լեո... 579 01:30:05,590 --> 01:30:08,798 Եկեք այստեղ: 580 01:30:09,423 --> 01:30:10,881 Դիրակաձիգ. 581 01:30:13,339 --> 01:30:16,630 Հետո դուրս հանիր այդ խայտառակությունը: 582 01:30:33,837 --> 01:30:39,878 -Ինչպե՞ս ենք փախչում: -Միայն թույլ տուր: Այժմ մենք ստուգում ենք: 583 01:31:38,955 --> 01:31:42,496 Լեոն, փոսը չէ բավականաչափ մեծ քեզ համար: 584 01:31:42,663 --> 01:31:47,829 - Ոչ մի քննարկում։ -Ոչ, ես չեմ: 585 01:31:47,996 --> 01:31:50,787 Չեմ ուզում! 586 01:31:50,954 --> 01:31:52,787 Լսեք այստեղ... 587 01:31:52,954 --> 01:31:57,453 Միասին մենք հնարավորություն չունենք բայց միայնակ ես կարող եմ դա անել: 588 01:31:57,620 --> 01:32:03,036 Ես շատ փող ունեմ Թոնիի հետ։ Մենք վերցնում ենք նրանց և միասին ճանապարհորդում: 589 01:32:03,286 --> 01:32:04,577 Անջատված 590 01:32:04,744 --> 01:32:08,035 Դուք պարզապես դա ասում եք հանգստացնել ինձ! 591 01:32:11,993 --> 01:32:15,410 -Ես չեմ ուզում քեզ կորցնել։ -Դուք էլ: 592 01:32:15,576 --> 01:32:20,992 Դուք ինձ տվել եք կյանքի համը: Ես ուզում եմ ուրախություն զգալ, արմատներ գցել ... 593 01:32:21,159 --> 01:32:22,950 Այլևս մենակ չես լինի: 594 01:32:26,367 --> 01:32:29,491 Շտապի՛ր, սիրելիս։ 595 01:32:31,658 --> 01:32:36,241 Հանգիստ... Անջատեք ձեզ հետ: 596 01:32:36,782 --> 01:32:40,782 Կհանդիպենք Թոնիի մոտ: Ես դրանք բոլորին մաքրում եմ: 597 01:32:46,906 --> 01:32:52,572 -Ես սիրում եմ քեզ, Մաթիլդա: -Ես էլ քեզ եմ սիրում, Լեոն։ 598 01:33:25,819 --> 01:33:31,235 Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։ Պետք էր շտկել այն մեկ մարդ, մի բարկացիր ամբողջ տունը: 599 01:33:51,441 --> 01:33:54,858 Կա մեկը, ով ապրում է! 600 01:33:55,441 --> 01:33:58,107 Զանգահարեք բժշկական թիմին: 601 01:34:01,274 --> 01:34:04,232 Եկեք կանգ առնենք: 602 01:34:06,190 --> 01:34:09,814 Վիրավոր մարդ։ Տեղ ազատիր։ 603 01:34:12,814 --> 01:34:14,772 Կանգ առեք 604 01:34:15,022 --> 01:34:18,730 Օգնեք նրան իջնել աստիճաններից: 605 01:34:20,438 --> 01:34:23,563 Երկու տղամարդ իջնում ​​են աստիճաններից։ 606 01:34:45,144 --> 01:34:48,810 լա՞վ ես։ ... Բժիշկ գտե՛ք։ 607 01:34:49,477 --> 01:34:53,560 Ձեռք բերեք էշը ձեզ հետ: Ինչպիսի՞ն է իրավիճակը։ 608 01:34:53,726 --> 01:34:57,518 Մենք չենք կարող տեսնել մի խայտառակություն: Տվեք մեզ հինգ րոպե: 609 01:34:57,643 --> 01:35:02,809 Ի՞նչ... 200 տղամարդ չի կարող գտնել մեկ տղամարդ և մեկ աղջիկ: 610 01:35:12,558 --> 01:35:16,891 Ինչպե՞ս է ընթանում: Հանեք դիմակը։ 611 01:35:17,057 --> 01:35:21,557 Թող տեսնեմ... Դա խորն է: 612 01:35:21,723 --> 01:35:24,890 Դուք 3-րդ կայարանից եք: 613 01:35:34,014 --> 01:35:37,014 Լավ ... Թևն իջեցրեք: 614 01:35:53,887 --> 01:35:55,678 Նստեք այնտեղ երկու րոպե: 615 01:35:55,845 --> 01:35:59,719 Թույլ տվեք դիմակը պահել: Հետո ավելի լավ եմ շնչում։ 616 01:35:59,886 --> 01:36:03,344 Լավ... Սպասիր այստեղ: 617 01:36:09,677 --> 01:36:13,301 Դուրս քեզ հետ: Հեռացանք... 618 01:36:13,468 --> 01:36:15,676 Դուրս... 619 01:36:51,172 --> 01:36:53,547 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ Հեռու քեզ հետ: 620 01:38:45,202 --> 01:38:49,077 -Սթենսֆիլդ? -Ձեր ծառայության: 621 01:38:58,034 --> 01:39:02,575 Այն ...-ից է... 622 01:39:07,950 --> 01:39:09,866 ...Մաթիլդա. 623 01:39:26,073 --> 01:39:26,865 Սատանայի. 624 01:39:53,445 --> 01:39:58,653 Լեոն խնդրեց ինձ օգնել քեզ, եթե ինչ-որ բան պատահի. 625 01:39:58,820 --> 01:40:01,278 Եվ ինչ-որ բան պետք է տեղի ունենար. 626 01:40:01,444 --> 01:40:06,735 Նա ձեզ համար գումար է առանձնացրել, ուստի առաջարկում եմ, - 627 01:40:06,902 --> 01:40:12,651 - որ քանի որ դու այդքան երիտասարդ ես, Ես հոգում եմ փողը քեզ համար: 628 01:40:12,818 --> 01:40:18,609 Ճիշտ այնպես, ինչպես բանկը, միայն ավելի լավ, քանի որ բանկերը թալանվում են. 629 01:40:18,776 --> 01:40:21,609 Ոչ ոք չի թալանում ծեր Թոնիին: 630 01:40:21,775 --> 01:40:28,400 Փողը քոնն է։ Դուք պետք է պարզապես արի այստեղ մեկ-մեկ, - 631 01:40:28,566 --> 01:40:33,274 - Եվ հետո դու ինձանից մի քանի բան ես ստանում, այնպես որ դուք կարող եք մի փոքր ուրախանալ: 632 01:40:35,566 --> 01:40:38,565 Ահա 100 դոլար սկսելու համար: 633 01:40:38,732 --> 01:40:43,856 -Չե՞մ կարող ուղղակի աշխատանք գտնել: - Աշխատանք? 634 01:40:44,023 --> 01:40:48,606 -Ի՞նչ ջհանդամ կարող ես անել: -Ես կարող եմ մաքրել: 635 01:40:48,773 --> 01:40:53,605 Ես աշխատանք չունեմ 12 տարեկան երեխային. Մոռացե՛ք դրա մասին։ 636 01:40:53,772 --> 01:40:55,980 Ավարտվեց։ 637 01:40:56,147 --> 01:40:58,480 Լեոն մեռած է։ 638 01:40:58,647 --> 01:41:01,605 Հասկացա՞ր... 639 01:41:08,187 --> 01:41:14,437 Հիմա սպասիր... Կարծում ես ոչ էլ, ես ինչ-որ բան եմ զգում? 640 01:41:18,228 --> 01:41:20,644 Բայց նա մեռած է։ 641 01:41:20,811 --> 01:41:24,811 Եվ դուք մոռանում եք այս ամբողջ խայտառակությունը և վերադառնում է դպրոց: 642 01:41:24,977 --> 01:41:29,185 Հասկացա՞ր: Հիմա վերցրու փողը և հեռացիր։ 643 01:41:29,352 --> 01:41:32,560 Մենք իրար չենք տեսնի մինչև հաջորդ ամիս, - 644 01:41:32,726 --> 01:41:38,101 -որովհետև ես պատրաստվում եմ զղջալ դրա համար իմ հայտնի բարեգործությունը. 645 01:42:27,096 --> 01:42:30,762 Ծնողներս... 646 01:42:30,929 --> 01:42:36,511 ... մահացել է ճանապարհատրանսպորտային պատահարից չորս շաբաթ առաջ: 647 01:42:37,636 --> 01:42:40,594 Սարսափելի էր։ 648 01:42:41,802 --> 01:42:46,844 Մենք չհասցրինք սովորել միմյանց իմանալ, թե երբ էիր այստեղ, բայց… 649 01:42:47,010 --> 01:42:50,177 Ես չէի կարող ձգտել ձախողել երեխային, - 650 01:42:50,343 --> 01:42:53,593 - ինչ էլ որ լինի դուրս էր եկել 651 01:42:53,760 --> 01:42:58,801 Այսպիսով, ես կօգնեմ ձեզ և նորից քեզ լավ վերաբերվեմ: 652 01:43:00,551 --> 01:43:03,217 Բայց մի պայմանով... 653 01:43:03,384 --> 01:43:06,758 Դուք պետք է դադարեցնեք ինձ ստել, Մաթիլդա։ 654 01:43:06,925 --> 01:43:11,716 Դուք պետք է համարձակվեք ինձ վստահել. 655 01:43:11,924 --> 01:43:17,257 -Ուրեմն ասա ինչ է եղել։ -Լավ... 656 01:43:18,049 --> 01:43:23,715 Իմ ընտանիքը գնդակահարվել է թմրանյութերի վաճառքով զբաղվողները թմրանյութերի պատճառով. 657 01:43:24,548 --> 01:43:30,589 Ես փախա բոլոր ժամանակների տղայի հետ: Նա քաղաքի լավագույն մարդասպանն էր: 658 01:43:30,756 --> 01:43:37,922 Բայց նա մահացել է այսօր առավոտյան։ Եթե դուք չեք օգնիր ինձ, ես մեռած եմ այս գիշերից առաջ: 659 01:43:55,253 --> 01:43:58,878 -Դու նրան ճանաչո՞ւմ ես: - Ոչ: 660 01:44:25,500 --> 01:44:29,208 Կարծում եմ, որ մենք այստեղ լավ կլինենք, Լեոն: 661 01:45:34,826 --> 01:45:36,993 Դանիերեն տեքստեր. Պիտեր Նորգարդ